loopkid: little riddle

little riddle

Stefan — Tue, 11 Mar 2008 04:08:00 +0100

Was haben die folgenden Wörter gemein: Glück, Drachen, Himmel und Farbe.

Nachtrag: Schlange gehört auch noch dazu und da ja leider bisher keiner auf die Lösung gekommen ist sehe ich mich gezwungen einen Tipp zu geben. Zur Lösung des Rätsels braucht ihr die Wörter nur ins englische zu übersetzen, dann kommt ihr sofort drauf.

Aufllösung: Da trotz meines Winks mit dem Zaunpfahl keiner mit einer Lösung aufwarten konnte löse ich das Rätsel nun mal auf. Wie Simon bereits richtig angemerkt hatte sind alle Wörter Homonyme, wenn man diese Wörter nun ins Englisch übersetzt, dann fällt diese Homonymität weg und man hat eindeutige Wörter. Das Glück kann im deutschen entweder das Glück im Spiel oder das seelische Glück bedeuten, der Drachen kann entweder das Fabelwesen oder das Fluggerät sein, der Himmel kann entweder der religiöse Ort oder die Region in der Atmosphäre sein und die Farbe kann entweder der Sinneseindruck oder die Farbe die man auf die Wand aufbringt sein, aber luck bzw. happiness, dragon bzw. kite, heaven bzw. sky und color bzw. paint sind eindeutig.

"little riddle" by m

Tue, 25 Mar 2008 04:30:09 +0100

gibt es noch eine auflösung?

"little riddle" by Stefan

Mon, 17 Mar 2008 23:10:49 +0100

Familienangehörige sind in diesem Fall von der Teilnahme ausgeschlossen!

"little riddle" by Findelgrimm

Mon, 17 Mar 2008 22:19:23 +0100

Es sind alles Dinge die ich mit Kinderbüchern assoziere.

Hm … Ansonsten hätte ich die Vermutung, dass es alles Homonyme sein könnten, allerdings passt Farbe und Glück nicht so wirklich.

"little riddle" by Stefan

Sun, 16 Mar 2008 18:11:22 +0100

Die Idee ist gut, aber die Farbe ist doch greifbar, zumindest diejenige die sich im Farbtopf befindet :)

"little riddle" by stefan s. 2

Sun, 16 Mar 2008 13:32:48 +0100

Der Lösungsvorschlag meiner Freundin: Alles Dinge, die nicht greifbar sind (Drachen als Fabelwesen).

"little riddle" by Stefan

Tue, 11 Mar 2008 10:22:27 +0100

@Ben: In der ursprünglichen Version des Postings hatte ich extra einen Hinweis eingebaut, dass diese Antwort selbstverständlich zu trivial ist um in Frage zu kommen.

@Alex: Eine interessante Antwort die aber nur den Begriff Drachen abdeckt, oder habe ich da was übersehen ?

"little riddle" by Alex

Tue, 11 Mar 2008 09:15:53 +0100

Compiler ;)

http://www.amazon.com/Compilers-Principles-Techniques-Tools-2nd/dp/0321486811?ie=UTF8&;s=books&qid=1201721727&sr=8-1

"little riddle" by Ben

Tue, 11 Mar 2008 07:50:43 +0100

Alles Substantive ;)